OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: seo-by-rank-math-fr_FR-594e726333408bcc3605181a6a8524e0.json

{"translation-revision-date":"2025-06-04 08:24:49+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"You are using %1$s to optimise this %2$s.":["Vous utilisez %1$s pour optimiser ce %2$s."],"Use %1$s to optimise the %2$s.":["Utilisez %1$s pour optimiser le %2$s."],"You are not using %1$s to optimise this %2$s.":["Vous n\u2019utilisez pas %1$s pour optimiser ce %2$s."],"Reviews are enabled for this Product. Good Job!":["Les avis sont activ\u00e9s pour ce produit. Bon travail\u00a0!"],"You are not using the Product Schema for this Product.":["Vous n\u2019utilisez pas le sch\u00e9ma de produit pour ce produit."],"Reviews are disabled on this Product.":["Les avis sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour ce produit."],"You are using the Product Schema for this Product":["Vous utilisez le sch\u00e9ma de produit pour ce produit"],"Your title doesn't contain a %1$s word.":["Votre titre ne contient pas de mot %1$s."],"Your title doesn't contain a %1$s. Add at least one.":["Votre titre ne contient pas de %1$s. Ajoutez-en au moins un."],"You are using short paragraphs.":["Vous utilisez des paragraphes courts."],"Table of Contents help break down content into smaller, digestible chunks. It makes reading easier which in turn results in better rankings.":["La table des mati\u00e8res aide \u00e0 d\u00e9composer le contenu en morceaux plus petits. Cela facilite la lecture, ce qui entra\u00eene un meilleur classement."],"Content should be %1$s long.":["Le contenu doit avoir une longueur de %1$s."],"Your title contains %1$d power word(s). Booyah!":["Votre titre contient %1$d mot(s) fort(s). Super\u00a0!"],"We found %1$d outbound links in your content and all of them are nofollow.":["Nous avons trouv\u00e9 %1$d liens sortants dans votre contenu et tous ne sont pas suivis."],"URL is %1$d characters long. Consider shortening it.":["L\u2019URL comporte %1$d caract\u00e8res. Essayez de la raccourcir."],"URL is %1$d characters long. Kudos!":["L\u2019URL comporte %1$d caract\u00e8res. Super\u00a0!"],"Content is %1$d words long. Consider using at least 600 words.":["Le contenu contient %1$d mots. Essayez d\u2019utiliser au moins 600 mots."],"Content is %1$d words long. Good job!":["Le contenu contient %1$d mots. Joli travail\u00a0!"],"Keyword Density is 0. Aim for around 1% Keyword Density.":["La densit\u00e9 des mots-cl\u00e9s est de 0. Visez environ 1% de densit\u00e9 des mots-cl\u00e9s."],"You have %1$s this Focus Keyword.":["Vous avez %1$s le mot-cl\u00e9 principal."],"We detected a gallery in your content & assuming that you added Focus Keyword in alt in at least one of the gallery images.":["Nous avons d\u00e9tect\u00e9 une galerie dans votre contenu en supposant que vous avez ajout\u00e9 le mot-cl\u00e9 principal dans l\u2019attribut alt d\u2019au moins une des images de la galerie."],"already used":["d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9"],"Add a few images and\/or videos to make your content appealing.":["Ajoutez quelques images et\/ou vid\u00e9os pour rendre votre contenu attrayant."],"Your content contains images and\/or video(s).":["Votre contenu contient des images et\/ou des vid\u00e9os."],"Use Table of Content to break-down your text.":["Utilisez la table des mati\u00e8res pour d\u00e9composer votre texte."],"Your SEO title doesn't contain a number.":["Votre titre SEO ne contient pas de num\u00e9ro."],"Headlines with a strong emotional sentiment (positive or negative) tend to receive more clicks.":["Les titres avec un sentiment \u00e9motionnel fort (positif ou n\u00e9gatif) ont tendance \u00e0 recevoir plus de clics."],"Your title has a positive or a negative sentiment.":["Votre titre contient un sentiment positif ou n\u00e9gatif."],"The SEO page title should contain the Focus Keyword preferably at the beginning.":["Le titre de la page SEO doit contenir le mot-cl\u00e9 principal de pr\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9but."],"Use the Focus Keyword near the beginning of SEO title.":["Utilisez le mot-cl\u00e9 principal pr\u00e8s du d\u00e9but du titre."],"Focus Keyword used at the beginning of SEO title.":["Mot-cl\u00e9 principal utilis\u00e9 au d\u00e9but du titre SEO."],"We are searching in database.":["Nous recherchons dans la base de donn\u00e9es."],"Set a Focus Keyword for this content.":["D\u00e9finissez un mot-cl\u00e9 principal pour ce contenu."],"Internal links decrease your bounce rate and improve SEO.":["Les liens internes diminuent votre taux de rebond et am\u00e9liorent le r\u00e9f\u00e9rencement."],"Add internal links in your content.":["Ajoutez des liens internes dans votre contenu."],"Link out to external resources.":["Connectez-vous \u00e0 des ressources externes."],"Add an image with your Focus Keyword as alt text.":["Ajoutez une image avec votre mot-cl\u00e9 principal sous forme de texte alternatif."],"Use Focus Keyword in subheading(s) like H2, H3, H4, etc..":["Utilisez le mot-cl\u00e9 principal dans les sous-titres comme H2, H3, H4, etc."],"Focus Keyword not found in subheading(s) like H2, H3, H4, etc..":["Mot-cl\u00e9 principal introuvable dans les sous-titres comme H2, H3, H4, etc."],"Focus Keyword found in the subheading(s).":["Mot-cl\u00e9 principal trouv\u00e9 dans le ou les sous-titres."],"URL unavailable. Add a short URL.":["URL indisponible. Ajoutez une URL courte."],"Minimum recommended content length should be 600 words.":["La longueur minimale recommand\u00e9e de contenu est de 600 mots."],"It is recommended to make the focus keyword appear in the post content too.":["Il est recommand\u00e9 de faire appara\u00eetre le mot-cl\u00e9 principal dans le contenu de la publication."],"The first 10% of the content should contain the Focus Keyword preferably at the beginning.":["Les premiers 10% du contenu doivent contenir le mot-cl\u00e9 principal de pr\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9but."],"Make sure the focus keyword appears in the SEO description too.":["Assurez-vous que le mot-cl\u00e9 principal appara\u00eet \u00e9galement dans la description SEO."],"Make sure the focus keyword appears in the SEO post title too.":["Assurez-vous que le mot-cl\u00e9 principal appara\u00eet aussi dans le titre SEO post."],"Add Focus Keyword to the SEO title.":["Ajoutez le mot-cl\u00e9 principal au titre SEO."],"Hurray! You're using Focus Keyword in the SEO Title.":["Hourra!\u00a0 Vous utilisez le mot-cl\u00e9 principal dans le titre de r\u00e9f\u00e9rencement."],"You are using a number in your SEO title.":["Vous utilisez un nombre dans votre titre SEO."],"You are not using rich media like images or videos.":["Vous n\u2019utilisez pas de m\u00e9dia enrichi comme des images ou des vid\u00e9os."],"Add DoFollow links pointing to external resources.":["Ajoutez des liens dofollow pointant vers des ressources externes."],"At least one external link with DoFollow found in your content.":["Au moins un lien externe en dofollow trouv\u00e9 dans votre contenu."],"No outbound links were found. Link out to external resources.":["Aucun lien sortant n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. Connectez-vous \u00e0 des ressources externes."],"Great! You are linking to external resources.":["G\u00e9nial\u00a0! Vous \u00eates reli\u00e9 \u00e0 des ressources externes."],"It is recommended to add the focus keyword in the alt attribute of one or more images.":["Il est recommand\u00e9 d\u2019ajouter le mot-cl\u00e9 principal dans l\u2019attribut alt d\u2019une ou plusieurs images."],"There is no ideal keyword density percentage, but it should not be too high. The most important thing is to keep the copy natural.":["Il n\u2019y a pas de pourcentage de densit\u00e9 de mots-cl\u00e9s id\u00e9al, mais il ne doit pas \u00eatre trop \u00e9lev\u00e9. La chose la plus importante est de garder une \u00e9criture naturelle."],"You haven't used this Focus Keyword before.":["Vous n\u2019avez pas utilis\u00e9 ce mot-cl\u00e9 principal avant."],"We couldn't find any internal links in your content.":["Nous n\u2019avons pas trouv\u00e9 de liens internes dans votre contenu."],"Titles with positive or negative sentiment work best for higher CTR.":["Les titres avec un sentiment positif ou n\u00e9gatif fonctionnent mieux et ont un taux de clic plus \u00e9lev\u00e9."],"At least one paragraph is long. Consider using short paragraphs.":["Au moins un paragraphe est long. Envisagez d\u2019utiliser des paragraphes courts."],"Add short and concise paragraphs for better readability and UX.":["Ajoutez des paragraphes courts et concis pour une meilleure lisibilit\u00e9 et une meilleure UX."],"Add a number to your title to improve CTR.":["Ajoutez un num\u00e9ro \u00e0 votre titre pour am\u00e9liorer le taux de clic."],"Add %s to your title to increase CTR.":["Ajoutez %s \u00e0 votre titre pour augmenter le taux de clic."],"Headlines with numbers are 36% more likely to generate clicks, according to research by Conductor.":["Les titres avec des chiffres sont 36% plus susceptibles de g\u00e9n\u00e9rer des clics, selon une recherche men\u00e9e par Conductor."],"Permalink should be at most 75 characters long.":["Le permalien doit comporter au maximum 75 caract\u00e8res."],"Content with images and\/or video feels more inviting to users. It also helps supplement your textual content.":["Le contenu avec des images et\/ou des vid\u00e9os est plus attrayant pour les utilisateurs. Cela aide \u00e9galement \u00e0 compl\u00e9ter votre contenu textuel."],"Short paragraphs are easier to read and more pleasing to the eye. Long paragraphs scare the visitor, and they might result to SERPs looking for better readable content.":["Les paragraphes courts sont plus faciles \u00e0 lire et plus agr\u00e9ables \u00e0 l\u2019\u0153il. Les paragraphes longs effrayent le visiteur et pourraient conduire les SERPs \u00e0 rechercher un contenu plus lisible."],"PageRank Sculpting no longer works. Your posts should have a mix of nofollow and DoFollow links.":["La structure de PageRank ne fonctionne plus. Vos messages doivent comporter un m\u00e9lange de liens nofollow et DoFollow."],"It helps visitors read more about a topic and prevents pogosticking.":["Il aide les visiteurs \u00e0 en savoir plus sur un sujet et emp\u00eache le \u00ab\u00a0pogosticking\u00a0\u00bb."],"Power Words are tried-and-true words that copywriters use to attract more clicks.":["Les mots puissants sont des mots \u00e9prouv\u00e9s que les r\u00e9dacteurs utilisent pour g\u00e9n\u00e9rer plus de clics."],"You don't seem to be using a %1$s.":["Vous ne semblez pas utiliser un %1$s."],"You seem to be using a %1$s to break-down your text.":["Vous semblez utiliser un %1$s pour d\u00e9composer votre texte."],"Focus Keyword found in image alt attribute(s).":["Mot-cl\u00e9 principal trouv\u00e9 dans les attributs alt de l\u2019image."],"Include the focus keyword in the slug (permalink) of this post.":["Utilisez le mot-cl\u00e9 principal dans le slug (permalien) de cette publication."],"Focus Keyword not found in the URL.":["Mot-cl\u00e9 principal introuvable dans l\u2019URL."],"Focus Keyword used in the URL.":["Mot-cl\u00e9 principal utilis\u00e9 dans l\u2019URL."],"Focus Keyword used inside SEO Meta Description.":["Mot-cl\u00e9 principal utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la m\u00e9ta description SEO."],"You are linking to other resources on your website which is great.":["Vous cr\u00e9ez un lien vers d\u2019autres ressources sur votre site, ce qui est excellent."],"Focus Keyword not found in image alt attribute(s).":["Mot-cl\u00e9 principal non trouv\u00e9 dans les attributs alt de l\u2019image."],"Focus Keyword does not appear in the SEO title.":["Le mot-cl\u00e9 principal n\u2019appara\u00eet pas dans le titre SEO."],"Focus Keyword not found in your SEO Meta Description.":["Mot-cl\u00e9 principal introuvable dans votre m\u00e9ta description SEO."],"Add Focus Keyword to your SEO Meta Description.":["Ajoutez le mot-cl\u00e9 principal \u00e0 votre m\u00e9ta description SEO."],"Use Focus Keyword in the URL.":["Utilisez le mot-cl\u00e9 principal dans l\u2019URL."],"Focus Keyword appears in the first 10% of the content.":["Le mot-cl\u00e9 principal appara\u00eet dans les premiers 10% du contenu."],"Focus Keyword doesn't appear at the beginning of your content.":["Le mot-cl\u00e9 principal n\u2019appara\u00eet pas au d\u00e9but de votre contenu."],"Use Focus Keyword at the beginning of your content.":["Utilisez le mot-cl\u00e9 principal au d\u00e9but de votre contenu."],"Focus Keyword found in the content.":["Mot-cl\u00e9 principal trouv\u00e9 dans le contenu."],"Focus Keyword doesn't appear in the content.":["Le mot-cl\u00e9 principal n\u2019appara\u00eet pas dans le contenu."],"Use Focus Keyword in the content.":["Utilisez le mot-cl\u00e9 principal dans le contenu."],"It is recommended to add the focus keyword as part of one or more subheadings in the content.":["Il est recommand\u00e9 d\u2019ajouter le mot-cl\u00e9 principal dans un ou plusieurs sous-titres du contenu."],"Focus Keyword doesn't appear at the beginning of SEO title.":["Le mot-cl\u00e9 principal n\u2019appara\u00eet pas au d\u00e9but du titre SEO."]}},"comment":{"reference":"assets\/admin\/js\/analyzer.js"}}