OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: seo-by-rank-math-fr_FR-3feb72caffe46299725dcd2138d3326b.json

{"translation-revision-date":"2025-06-04 08:24:49+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Last updated":["Derni\u00e8re mise \u00e0 jour"],"Page %d of %d":["Page %d sur %d"],"No data to display. Check back later or try to update data manually from %s":["Aucune donn\u00e9e \u00e0 afficher. Revenez ult\u00e9rieurement ou mettez \u00e0 jour les donn\u00e9es manuellement \u00e0 partir de %s"],"Rank Math > General Settings > Analytics > Click 'Update data manually' button.":["Rank Math > R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux > Analyses > Cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es manuellement\u00a0\u00bb."],"Indexing Allowed":["Indexation autoris\u00e9e"],"Rich Results":["R\u00e9sultats riches"],"Page Fetch":["R\u00e9cup\u00e9ration de page"],"Crawled As [PRO]":["Analys\u00e9 en tant que [PRO]"],"Robots state [PRO]":["\u00c9tat des robots [PRO]"],"Pass":["R\u00e9ussite"],"Get Advanced Index Stats Directly from Google database.":["Obtenez des statistiques d\u2019indexation avanc\u00e9es directement \u00e0 partir de la base de donn\u00e9es de Google."],"Upgrade to Rank Math PRO!":["Passez \u00e0 Rank Math PRO\u00a0!"],"Index Status":["\u00c9tat de l\u2019index"],"Unknown fetch state":["\u00c9tat de r\u00e9cup\u00e9ration inconnu"],"Successful fetch":["R\u00e9cup\u00e9ration r\u00e9ussie"],"Blocked by robots.txt":["Bloqu\u00e9 par robots.txt"],"Not found (404)":["Non trouv\u00e9 (404)"],"Blocked due to unauthorized request (401)":["Bloqu\u00e9 en raison d\u2019une requ\u00eate non autoris\u00e9e (401)"],"Server error (5xx)":["Erreur de serveur (5xx)"],"Redirection error":["Erreur de redirection"],"Blocked due to access forbidden (403)":["Bloqu\u00e9 en raison d\u2019un acc\u00e8s interdit (403)"],"Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404)":["Bloqu\u00e9 en raison d\u2019un autre probl\u00e8me 4xx (pas 403, 404)"],"Internal error":["Erreur interne"],"Invalid URL":["URL non valide"],"Unspecified":["Non sp\u00e9cifi\u00e9"],"Excluded":["Exclue"],"PRO Version offers Advanced Indexing Stats":["La version PRO offre des statistiques d\u2019indexation avanc\u00e9es"],"Monitor metrics like Index Status, Last Crawl date, etc":["Surveillez les mesures comme l\u2019\u00e9tat de l\u2019index, la date de la derni\u00e8re analyse, etc."],"All the Indexing statistics about your content in one place":["Toutes les statistiques d\u2019indexation de votre contenu dans un seul endroit"],"Google: ":["Google\u00a0: "],"Available in the PRO version":["Disponible dans la version Pro"],"PRO Feature":["Fonctionnalit\u00e9 Pro"],"Rank Tracker":["Suivi du classement"],"Adsense":["Adsense"],"10-50 Positions":["Positions 10-50"],"No data to display":["Aucune donn\u00e9e \u00e0 afficher"],"Sort by %s in descending order":["Trier par %s dans l\u2019ordre d\u00e9croissant"],"Sort by %s in ascending order":["Trier par %s dans l\u2019ordre croissant"],"Go to page":["Aller \u00e0 la page"],"Next Page":["Page suivante"],"Previous Page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"[Edit]":["[Modifier]"],"Delete from Keyword Manager":["Supprimer du gestionnaire de mots-cl\u00e9s"],"is the average Rank Math\u2019s SEO score. This chart shows how well your posts are optimized based on Rank Math\u2019s scoring system.":["est le score SEO moyen de Rank Math. Ce graphique montre \u00e0 quel point vos publications sont optimis\u00e9es en fonction du syst\u00e8me de notation Rank Math."],"Timeframe":["P\u00e9riode de temps"],"Rows per page":["Lignes par page"],"(scroll to see more)":["(faites d\u00e9filer pour voir plus)"],"Choose which values to display":["Choisissez les valeurs \u00e0 afficher"],"Your requested data is loading":["Les donn\u00e9es demand\u00e9es sont en cours de chargement"],"Suggested Actions":["Actions sugg\u00e9r\u00e9es"],"Columns:":["Colonnes\u00a0:"],"Pro Feature":["Fonctionnalit\u00e9 Pro"],"All Keywords":["Tous les mots-cl\u00e9s"],"Tracked Keywords":["Mots-cl\u00e9s suivis"],"Overall Optimization":["Optimisation globale"],"Good":["Bon"],"Top Winning Keywords":["Mots-cl\u00e9s les plus gagnants"],"Top Losing Keywords":["Mots-cl\u00e9s les plus perdants"],"Keep an eye on losing keywords":["Gardez un \u0153il sur les mots-cl\u00e9s perdants"],"Track Keyword Performance":["Suivre les performances des mots-cl\u00e9s"],"Find winning keywords":["Trouver des mots-cl\u00e9s gagnants"],"Built-in Keyword Rank Tracker":["Suivi du classement des mots-cl\u00e9s int\u00e9gr\u00e9"],"Take full control of what\u2019s important to the success of your website \u2013 see content that\u2019s performing well and content that\u2019s dropped in rankings so you can take action.":["Prenez le contr\u00f4le total de ce qui est important pour le succ\u00e8s de votre site\u00a0: consultez le contenu qui fonctionne bien et le contenu qui a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 dans les classements pour effectuer les bons choix."],"Keyword Positions":["Positions du mot-cl\u00e9"],"Fair":["Acceptable"],"Poor":["M\u00e9diocre"],"Open Report":["Ouvrir le rapport"],"Your site appears in the search results for these keywords, but not on the first couple of pages.":["Votre site appara\u00eet dans les r\u00e9sultats de recherche pour ces mots-cl\u00e9s, mais pas sur les deux premi\u00e8res pages."],"Rest of the Keywords":["Reste des mots-cl\u00e9s"],"51-100 Positions":["Positions 51-100"],"4-10 Positions":["Positions 4-10"],"Top 3 Positions":["3 premi\u00e8res positions"],"No additional monthly subscriptions for third-party tools":["Aucun abonnement mensuel suppl\u00e9mentaire pour les outils tiers"],"Allowed":["Autoris\u00e9"],"Remaining":["Restant"],"Keyword Manager":["Gestionnaire de mots-cl\u00e9s"],"Your site appears in the best position for these keywords.":["Votre site appara\u00eet dans la meilleure position pour ces mots-cl\u00e9s."],"Your Own Keyword Manager":["Votre propre gestionnaire de mots-cl\u00e9s"],"Prioritize what\u2019s most important so you can take action before its too late by seeing keywords you\u2019re ranking well for and keywords where your site\u2019s position has dropped.":["Donnez la priorit\u00e9 \u00e0 ce qui est le plus important afin de pouvoir agir avant qu\u2019il ne soit trop tard en affichant les mots-cl\u00e9s pour lesquels vous \u00eates bien class\u00e9 et les mots-cl\u00e9s pour lesquels la position de votre site a baiss\u00e9."],"Used":["Usag\u00e9"],"Track your performance for your target keywords":["Suivez vos performances pour vos mots-cl\u00e9s cibles"],"Monitor impressions, clicks, and position history":["Surveillez les impressions, les clics et l\u2019historique des positions."],"Your site appears on the first page for these keywords, but not in the top 3 positions.":["Votre site appara\u00eet sur la premi\u00e8re page pour ces mots-cl\u00e9s, mais pas dans les 3 premi\u00e8res positions."],"Your site appears somewhere on pages 2-5 of the search results for these keywords.":["Votre site appara\u00eet quelque part sur les pages 2 \u00e0 5 des r\u00e9sultats de recherche pour ces mots-cl\u00e9s."],"Top 5 Winning & Losing Posts":["Top 5 des publications gagnantes et perdantes"],"No Data":["Aucune donn\u00e9e"],"Poor Score":["Score faible"],"SEO score below 50. These posts are not well optimized and require further optimization.":["Score SEO inf\u00e9rieur \u00e0 50. Ces publications ne sont pas bien optimis\u00e9es et n\u00e9cessitent une optimisation suppl\u00e9mentaire."],"Top 5 Winning & Losing Keywords":["Top 5 des mots-cl\u00e9s gagnants et perdants"],"Fair Score":["Score acceptable"],"SEO score between 50 and 80. You may want to revisit these posts for further optimization.":["Score SEO entre 50 et 80. Essayez de revoir ces publications pour une meilleure optimisation."],"These posts have not been analyzed by Rank Math yet.":["Ces publications n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es par Rank Math."],"Good Score":["Bon score"],"All the statistics about your content all in one place":["Toutes les statistiques sur votre contenu en un seul endroit"],"Traffic":["Trafic"],"Prioritize Your Content Efforts With Detailed Insights":["D\u00e9finissez vos efforts sur des contenus gr\u00e2ce \u00e0 des informations d\u00e9taill\u00e9es"],"Monitor key metrics like traffic and search performance":["Surveillez les mesures cl\u00e9s tels que le trafic et les performances de recherche."],"The statistics that appear in the Rank Math Analytics module won\u2019t match with the data from the Google Search Console as we only track posts and keywords that rank in the top 100 positions in the selected timeframe. We do this to help make decision-making easier and for faster data processing since this is the data you really need to prioritize your SEO efforts on.":["Les statistiques qui apparaissent dans le module Rank Math Analytics ne correspondent pas aux donn\u00e9es de la Google Search Console, car nous ne suivons que les articles et les mots-cl\u00e9s qui se classent dans les 100 premi\u00e8res positions au cours de la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e. Nous faisons cela pour faciliter la prise de d\u00e9cision et pour un traitement plus rapide des donn\u00e9es, car ce sont les donn\u00e9es dont vous avez vraiment besoin pour prioriser vos efforts de r\u00e9f\u00e9rencement."],"Use data provided by Google instead of 3rd party tools":["Utilisez les donn\u00e9es fournies par Google au lieu d\u2019outils tiers"],"SEO score between 80 and 100. These posts are well optimized and usually do not require further actions.":["Score SEO entre 80 et 100. Ces publications sont bien optimis\u00e9es et ne n\u00e9cessitent pas d\u2019actions suppl\u00e9mentaires."],"Content":["Contenu"],"#":["#"],"SEO Performance":["Performance SEO"],"Site Analytics":["Statistiques du site"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Keep an eye on the data that matters all in one place":["Gardez un \u0153il sur les donn\u00e9es qui comptent au m\u00eame endroit"],"Pageviews":["Pages vues"],"How many times your site showed up in the search results.":["Combien de fois votre site a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9 dans les r\u00e9sultats de recherche."],"How many times your site was clicked on in the search results.":["Combien de fois votre site a \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9 dans les r\u00e9sultats de recherche."],"Posts":["Articles"],"Ready for more than just an overview? We have fully-fledged reports!":["Vous voulez plus qu\u2019un simple aper\u00e7u\u00a0? Nous avons des rapports complets\u00a0!"],"Track more than 20 metrics for all of your posts":["Suivez plus de 20 mesures pour toutes vos publications"],"Monitor Google trends for your selected focus keyword":["Surveiller les tendances Google pour le mot-cl\u00e9 principal s\u00e9lectionn\u00e9"],"Single Post\/Page Reports":["Rapports article\/page unique"],"Note:":["Note\u00a0:"],"Not available":["Non disponible"],"Position History":["Historique de position"],"Schema":["Schema"],"SEO Score":["Score SEO"],"Average Position":["Position moyenne"],"Total Clicks":["Total de clics"],"Position":["Position"],"Impressions":["Impressions"],"Clicks":["Clics"],"Keywords":["Mots-cl\u00e9s"],"Links":["Liens"],"Internal Links":["Liens internes"],"External Links":["Lien externe"],"Incoming Links":["Liens entrants"],"Status":["\u00c9tat"],"Total Impressions":["Total des impressions"],"Total Keywords":["Total de mots-cl\u00e9s"],"CTR":["Taux de clics"],"Analytics":["Statistiques"],"Error":["Erreur"],"Last Crawl: ":["Derni\u00e8re analyse\u00a0:"],"Soft 404":["Soft 404"],"None":["Aucun"],"Dashboard":["Tableau de bord"],"Title":["Titre"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/analytics\/assets\/js\/stats.js"}}