OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: 1673879199.M683685P2042139.premium128.web-hosting.com,S=13912,W=14212:2,S

Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------F3hLFM4mwE5Elza00Q7yISal"
Message-ID: <28e5171e-ce62-cd87-06fc-8ece1569f704@gourayafroid.com>
Date: Mon, 16 Jan 2023 15:26:30 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.6.1
Subject: Re: A/S DE VOS IMPAYES LEASING
Content-Language: fr
From: Atmane Kessai <atmane.kessai@gourayafroid.com>
To: Abdeldjallil Rili <a.rili@sofinance.dz>
Cc: Djamel Teboul <djamel.teboul@sofinance.dz>
References: <8A45EB676C2F436D892CE4BF8E31296F@SOFINANCE.inves>
 <23e4fdc5-c435-61ab-e0e9-850474c721bf@gourayafroid.com>
In-Reply-To: <23e4fdc5-c435-61ab-e0e9-850474c721bf@gourayafroid.com>

This is a multi-part message in MIME format.
--------------F3hLFM4mwE5Elza00Q7yISal
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour,

Suite a notre réponse du 10/01/2023 REFN°:DAF 03/2023 ainsi que notre 
dernière conversation téléphonique concernant nos échéance impayées et 
celle a venir; nous vous proposons un plan suite a notre capacité de 
paiement dans le bute de ne pas entravé a la gestion de l'entreprise.

A cet effet, nous allons payé un échéance complète de___*3 239 
521.05*__*DA*_ et pour le reste des impayé nous verserons des montants 
mensuelle par capacité de notre trésorerie, par contre les échéances a 
venir nous vous demandons de bien vouloir les partagées en deux soit un 
montant de*_1 619 760.53 DA par trimestre _*le temps que stabilité règne 
sur l’économie nationale.

recevez messieurs nos salutations distinguées.

Le 10/01/2023 à 10:26, Atmane Kessai a écrit :
>
> Bonjour messieurs,
>
> trouvez ci-joint la réponse a votre écrit concernant nos impayé en 
> leasing.
>
> Bonne réception.
>
> Le 05/01/2023 à 14:53, Abdeldjallil Rili a écrit :
>> Bonjour;
>> Veuillez trouver en annexe une correspondance au sujet de vos loyers 
>> leasing impayés.
>>
>> Cordialement/Best regards
>> -------------------------------------------------------------------------
>>
>> Rili Abdeldjallil
>> chargé du recouvrement
>>
>> SOFINANCE Spa
>> 34, Avenue Mohamed Belkacemi - El madania - Alger
>> Tél : +213 23 73 82 03
>> Mail : a.rili@sofinance.dz
> -- 
> Email Signature
> Logo <https://www.gourayafroid.com/> 	
> *ATMANE KESSAI* *
> Directeur adminstration & finance*
> *Mobile :* +213 665 722 211
> *Email :*atmane.kessai@gourayafroid.com
>
> *Site web :**www.gourayafroid.com <http://www.gourayafroid.com>*
> RN N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie
>
-- 
Email Signature
Logo

<https://www.gourayafroid.com/> 	
*ATMANE KESSAI* *
Directeur adminstration & finance*
*Mobile :* +213 665 722 211
*Email :*atmane.kessai@gourayafroid.com

*Site web :**www.gourayafroid.com <http://www.gourayafroid.com>*
RN N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie

--------------F3hLFM4mwE5Elza00Q7yISal
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Bonjour,</p>
    <p>Suite a notre réponse du 10/01/2023 REFN°:DAF 03/2023 ainsi que
      notre dernière conversation téléphonique concernant nos échéance
      impayées et celle a venir; nous vous proposons un plan suite a
      notre capacité de paiement dans le bute de ne pas entravé a la
      gestion de l'entreprise. <br>
    </p>
    <p>A cet effet, nous allons payé un échéance complète de<u> </u><u><b>3
          239 521.05</b></u><u><b> DA</b></u> et pour le reste des
      impayé nous verserons des montants mensuelle par capacité de notre
      trésorerie, par contre les échéances a venir nous vous demandons
      de bien vouloir les partagées en deux soit un montant de<b> <u>1
          619 760.53 DA par trimestre </u></b>le temps que stabilité
      règne sur l’économie nationale.</p>
    <p>recevez messieurs nos salutations distinguées.<br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">Le 10/01/2023 à 10:26, Atmane Kessai a
      écrit :<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:23e4fdc5-c435-61ab-e0e9-850474c721bf@gourayafroid.com">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <p>Bonjour messieurs,</p>
      <p>trouvez ci-joint la réponse a votre écrit concernant nos impayé
        en leasing.</p>
      <p>Bonne réception.<br>
      </p>
      <div class="moz-cite-prefix">Le 05/01/2023 à 14:53, Abdeldjallil
        Rili a écrit :<br>
      </div>
      <blockquote type="cite"
        cite="mid:8A45EB676C2F436D892CE4BF8E31296F@SOFINANCE.inves">
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
          charset=UTF-8">
        <div dir="ltr">
          <div style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR:
            #000000">
            <div style="FONT-FAMILY: ; COLOR: ">Bonjour;</div>
            <div style="FONT-FAMILY: ; COLOR: "> </div>
            <div style="FONT-FAMILY: ; COLOR: ">Veuillez trouver en
              annexe une correspondance au sujet de vos loyers leasing
              impayés.<br>
              <br>
              Cordialement/Best regards<br>
-------------------------------------------------------------------------<br>
              <br>
              Rili Abdeldjallil<br>
              chargé du recouvrement<br>
              <br>
              SOFINANCE Spa<br>
              34, Avenue Mohamed Belkacemi - El madania - Alger<br>
              Tél : +213 23 73 82 03<br>
              Mail : <a class="moz-txt-link-abbreviated
                moz-txt-link-freetext" href="mailto:a.rili@sofinance.dz"
                moz-do-not-send="true">a.rili@sofinance.dz</a></div>
          </div>
        </div>
      </blockquote>
      <div class="moz-signature">-- <br>
        <title>Email Signature</title>
        <meta content="text/html; charset=UTF-8"
          http-equiv="Content-Type">
        <table style="width: 525px; font-size: 11pt; font-family: Arial,
          sans-serif;" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tbody>
            <tr>
              <td style="font-size: 10pt; font-family: Arial,
                sans-serif; border-right: 1px solid; border-right-color:
                #eb7822; width: 125px; padding-right: 10px;
                vertical-align: top;" rowspan="6" width="125"
                valign="top"> <a href="https://www.gourayafroid.com/"
                  target="_blank" moz-do-not-send="true"><img alt="Logo"
                    style="width:150px; height:auto; border:0;"
src="https://gourayafroid.com/wp-content/uploads/2020/09/2020-GOURAYA-FROID-Element-Graphique-01.png"
                    moz-do-not-send="true" width="150" border="0"> </a>
              </td>
              <td style="padding-left:10px">
                <table cellspacing="0" cellpadding="0">
                  <tbody>
                    <tr>
                      <td style="font-size: 10pt; color:#225c6e;
                        font-family: Arial, sans-serif; width: 400px;
                        padding-bottom: 5px; padding-left: 10px;
                        vertical-align: top;" valign="top"> <strong><span
                            style="font-size: 11pt; font-family: Arial,
                            sans-serif; color:#225c6e;">ATMANE KESSAI</span></strong>
                        <strong style="font-family: Arial, sans-serif;
                          font-size:11pt; color:#000000;"><br>
                          Directeur adminstration &amp; finance</strong>
                      </td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td style="font-size: 10pt; color:#444444;
                        font-family: Arial, sans-serif; padding-bottom:
                        5px; padding-top: 5px; padding-left: 10px;
                        vertical-align: top; line-height:17px;"
                        valign="top"> <span> <span style="color:
                            #225c6e"><strong>Mobile :</strong></span> </span>
                        <span> <span style="font-family: Arial,
                            sans-serif; font-size:10pt; color:#000000;">+213
                            665 722 211</span> </span> <span> <span
                            style="font-size: 10pt; font-family: Arial,
                            sans-serif; color: #000000;"><span><br>
                            </span> <span><span style="color: #225c6e;"><strong>Email
                                  :</strong></span><span
                                style="font-size: 10pt; font-family:
                                Arial, sans-serif; color:#000000;"> <a
                                  class="moz-txt-link-abbreviated
                                  moz-txt-link-freetext"
                                  href="mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com"
                                  moz-do-not-send="true">atmane.kessai@gourayafroid.com</a></span></span>
                            <div> <br>
                              <span style="color: #225c6e;"><strong>Site
                                  web :</strong></span><b><a
                                  href="http://www.gourayafroid.com"
                                  target="_blank" rel="noopener"
                                  style="text-decoration:none;"
                                  moz-do-not-send="true"><span
                                    style="font-size: 10pt; font-family:
                                    Arial, sans-serif; color:#eb7822;">
                                    www.gourayafroid.com</span></a></b>
                              <br>
                              RN N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza
                              Bejaia - Algérie </div>
                          </span></span></td>
                    </tr>
                  </tbody>
                </table>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </blockquote>
    <div class="moz-signature">-- <br>
      <title>Email Signature</title>
      <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
      <table style="width: 525px; font-size: 11pt; font-family: Arial,
        sans-serif;" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tbody>
          <tr>
            <td style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;
              border-right: 1px solid; border-right-color: #eb7822;
              width: 125px; padding-right: 10px; vertical-align: top;"
              rowspan="6" width="125" valign="top"> <a
                href="https://www.gourayafroid.com/" target="_blank"><img
                  alt="Logo" style="width:150px; height:auto; border:0;"
src="https://gourayafroid.com/wp-content/uploads/2020/09/2020-GOURAYA-FROID-Element-Graphique-01.png"
                  width="150" border="0">
                <p></p>
              </a> </td>
            <td style="padding-left:10px">
              <table cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tbody>
                  <tr>
                    <td style="font-size: 10pt; color:#225c6e;
                      font-family: Arial, sans-serif; width: 400px;
                      padding-bottom: 5px; padding-left: 10px;
                      vertical-align: top;" valign="top"> <strong><span
                          style="font-size: 11pt; font-family: Arial,
                          sans-serif; color:#225c6e;">ATMANE KESSAI</span></strong>
                      <strong style="font-family: Arial, sans-serif;
                        font-size:11pt; color:#000000;"><br>
                        Directeur adminstration &amp; finance</strong> </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="font-size: 10pt; color:#444444;
                      font-family: Arial, sans-serif; padding-bottom:
                      5px; padding-top: 5px; padding-left: 10px;
                      vertical-align: top; line-height:17px;"
                      valign="top"> <span> <span style="color:
                          #225c6e"><strong>Mobile :</strong></span> </span>
                      <span> <span style="font-family: Arial,
                          sans-serif; font-size:10pt; color:#000000;">+213
                          665 722 211</span> </span> <span> <span
                          style="font-size: 10pt; font-family: Arial,
                          sans-serif; color: #000000;"><span><br>
                          </span> <span><span style="color: #225c6e;"><strong>Email
                                :</strong></span><span style="font-size:
                              10pt; font-family: Arial, sans-serif;
                              color:#000000;">
                              <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com">atmane.kessai@gourayafroid.com</a></span></span>
                          <div> <br>
                            <span style="color: #225c6e;"><strong>Site
                                web :</strong></span><b><a
                                href="http://www.gourayafroid.com"
                                target="_blank" rel="noopener"
                                style="text-decoration:none;"><span
                                  style="font-size: 10pt; font-family:
                                  Arial, sans-serif; color:#eb7822;">
                                  www.gourayafroid.com</span></a></b> <br>
                            RN N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia
                            - Algérie </div>
                        </span></span></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>

--------------F3hLFM4mwE5Elza00Q7yISal--