OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: 1610266138.M538918P773685.premium128.web-hosting.com,S=17383,W=17752:2,S

Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_=c3=a9claircissement?=
To: YACINE BOUMEDAD <YACINE.BOUMEDAD@housingbankdz.com>
References: <46eb893c-42ab-5635-6c1f-03e7fe67560b@gourayafroid.com>
 <df85e8ba566d4e69aea51ea56e3df743@SRVAALGEXCP02.BANK.LOCAL>
From: Atmane Kessai <atmane.kessai@gourayafroid.com>
Message-ID: <faa0d126-ae9f-4acc-d45a-899474bcc457@gourayafroid.com>
Date: Sun, 10 Jan 2021 09:08:49 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.6.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <df85e8ba566d4e69aea51ea56e3df743@SRVAALGEXCP02.BANK.LOCAL>
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------37669377036A6D721230809F"
Content-Language: fr

This is a multi-part message in MIME format.
--------------37669377036A6D721230809F
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

bonjour,

je vous prie de bien vouloir nous communiqué le montant restant a versé 
sur notre crédit comme prévu, pour procéder a la clôture du compte.

cordialement.

Le 28/12/2020 à 14:45, YACINE BOUMEDAD a écrit :
> Email Signature
>
> Bonjour,
>
> Pour le moment le montant à verser est de 750 000 DA.
>
> En ce qui concerne ,votre réclamation pour la restitution du montant 
> de 120 000 DA ,nous allons l’examiner avec toute l’attention qu’il faut .
>
> Cordialement.
>
> *De :*Atmane Kessai [mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com]
> *Envoyé :* lundi 28 décembre 2020 13:38
> *À :* YACINE BOUMEDAD <YACINE.BOUMEDAD@housingbankdz.com>
> *Objet :* éclaircissement
>
> bonjour,
>
> Suite a votre message concernant la régularisation de la situation 
> envers votre établissement d'un montant du
>
> 750 000.00 da.
>
> Je tiens a vous informer qu'une situation de 120 000.00 da de frais 
> sur un déblocage des dossiers  dont l'opération a été annulée suite a 
> un rejet de votre direction générale.
>
> je présume que ce montant doit être déduit de notre situation.
>
> a cet effet, je vous demande de bien vouloir me communiqué le montant 
> exacte a versé.
>
> cordialement.
>
> -- 
>
> Logo <https://www.gourayafroid.com/>
>
> 	
>
> *ATMANE KESSAI**
> *Directeur adminstration & finance**
>
> *Mobile :*+213 665 722 211
> *Email :*atmane.kessai@gourayafroid.com 
> <mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com>
>
>
> *Site web :**www.gourayafroid.com <http://www.gourayafroid.com>*
> RN N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie
>
>
-- 
Email Signature
Logo <https://www.gourayafroid.com/> 	
*ATMANE KESSAI* *
Directeur adminstration & finance*
*Mobile :* +213 665 722 211
*Email :*atmane.kessai@gourayafroid.com

*Site web :**www.gourayafroid.com <http://www.gourayafroid.com>*
RN N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie

--------------37669377036A6D721230809F
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 </head>
 <body>
 bonjour,
 je vous prie de bien vouloir nous communiqué le montant restant a
 versé sur notre crédit comme prévu, pour procéder a la clôture du
 compte.
 cordialement. 
 
 <div class="moz-cite-prefix">Le 28/12/2020 à 14:45, YACINE BOUMEDAD
 a écrit : 
 </div>
 <blockquote type="cite"
 cite="mid:df85e8ba566d4e69aea51ea56e3df743@SRVAALGEXCP02.BANK.LOCAL">
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
 medium)">
 
 <title>Email Signature</title>
 <style>@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;}a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}p
	{mso-style-priority:99;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;}span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}div.WordSection1
	{page:WordSection1;}</style>
 <div class="WordSection1">
 Bonjour,<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 Pour
 le moment le montant à verser est de 750 000 DA.<o:p></o:p>
 En
 ce qui concerne ,votre réclamation pour la restitution du
 montant de 120 000 DA ,nous allons l’examiner avec toute
 l’attention qu’il faut . <o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cordialement.<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <div>
 <div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1
 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
 De :
 Atmane Kessai [<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com">mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com</a>]
 
 Envoyé : lundi 28 décembre 2020 13:38 
 À : YACINE BOUMEDAD
 <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:YACINE.BOUMEDAD@housingbankdz.com">&lt;YACINE.BOUMEDAD@housingbankdz.com&gt;</a> 
 Objet : éclaircissement<o:p></o:p>
 </div>
 </div>
 <o:p> </o:p>
 bonjour,<o:p></o:p>
 Suite a votre message concernant la régularisation de la
 situation envers votre établissement d'un montant du
 <o:p></o:p>
 750 000.00 da.<o:p></o:p>
 Je tiens a vous informer qu'une situation de 120 000.00 da de
 frais sur un déblocage des dossiers  dont l'opération a été
 annulée suite a un rejet de votre direction générale.<o:p></o:p>
 je présume que ce montant doit être déduit de notre
 situation.<o:p></o:p>
 a cet effet, je vous demande de bien vouloir me communiqué le
 montant exacte a versé.<o:p></o:p>
 cordialement.<o:p></o:p>
   <o:p></o:p>
 <div>
 -- <o:p></o:p>
 <table class="MsoNormalTable" style="width:393.75pt"
 width="525" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td rowspan="2"
 style="width:93.75pt;border:none;border-right:solid
 #EB7822 1.0pt;padding:0cm 7.5pt 0cm 0cm" width="125"
 valign="top">
 <a
 href="https://www.gourayafroid.com/"
 target="_blank" moz-do-not-send="true"><img
 style="width:1.5625in" id="_x0000_i1025"
src="https://gourayafroid.com/wp-content/uploads/2020/09/2020-GOURAYA-FROID-Element-Graphique-01.png"
 alt="Logo" moz-do-not-send="true"
 width="150" border="0"></a><o:p></o:p>
 </td>
 <td style="padding:0cm 0cm 0cm 7.5pt">
 <table class="MsoNormalTable" cellspacing="0"
 cellpadding="0" border="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="width:300.0pt;padding:0cm 0cm 3.75pt
 7.5pt" width="400" valign="top">
 ATMANE
 KESSAI 
 Directeur
 adminstration &amp; finance
 <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="padding:3.75pt 0cm 3.75pt 7.5pt"
 valign="top">
 Mobile
 :+213
 665 722 211 
 Email
 :<a
href="mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com" moz-do-not-send="true">atmane.kessai@gourayafroid.com</a>
 <o:p></o:p>
 <div>
 
 Site
 web :<a
 href="http://www.gourayafroid.com"
 target="_blank"
 moz-do-not-send="true">
 www.gourayafroid.com</a>
 
 RN N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza
 Bejaia - Algérie <o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> 
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <o:p> </o:p>
 </div>
 </div>
 </blockquote>
 <div class="moz-signature">-- 
 <title>Email Signature</title>
 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
 <table style="width: 525px; font-size: 11pt; font-family: Arial,
 sans-serif;" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;
 border-right: 1px solid; border-right-color: #eb7822;
 width: 125px; padding-right: 10px; vertical-align: top;"
 rowspan="6" width="125" valign="top"> <a
 href="https://www.gourayafroid.com/" target="_blank"><img
 alt="Logo" style="width:150px; height:auto; border:0;"
src="https://gourayafroid.com/wp-content/uploads/2020/09/2020-GOURAYA-FROID-Element-Graphique-01.png"
 width="150" border="0"> </a> </td>
 <td style="padding-left:10px">
 <table cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="font-size: 10pt; color:#225c6e;
 font-family: Arial, sans-serif; width: 400px;
 padding-bottom: 5px; padding-left: 10px;
 vertical-align: top;" valign="top"> ATMANE KESSAI
 
 Directeur adminstration &amp; finance </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="font-size: 10pt; color:#444444;
 font-family: Arial, sans-serif; padding-bottom:
 5px; padding-top: 5px; padding-left: 10px;
 vertical-align: top; line-height:17px;"
 valign="top"> Mobile : 
 +213
 665 722 211 
 Email
 :
 <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com">atmane.kessai@gourayafroid.com</a>
 <div> 
 Site
 web :<a
 href="http://www.gourayafroid.com"
 target="_blank" rel="noopener"
 style="text-decoration:none;">
 www.gourayafroid.com</a> 
 RN N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia
 - Algérie </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 </body>
</html>

--------------37669377036A6D721230809F--