OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: 1672207421.M340801P3462670.premium128.web-hosting.com,S=16112,W=16480:2,Sa

Envelope-to: atmane.kessai@gourayafroid.com
Delivery-date: Wed, 28 Dec 2022 01:03:41 -0500
From: Notification - FRANSABANK EL DJAZAIR <devadm@fransabank.dz>
To: "atmane.kessai@gourayafroid.com" <atmane.kessai@gourayafroid.com>
Subject: Mouvements sur votre Compte -27/12/2022-
Thread-Topic: Mouvements sur votre Compte -27/12/2022-
Thread-Index: AQHZGoG+GuTlUPvX6UeMePcbAx11mg==
Date: Wed, 28 Dec 2022 06:00:53 +0000
Message-ID: <893b61f1536f40edb767682420c24b36@fransabank.dz>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_893b61f1536f40edb767682420c24b36fransabankdz_"
MIME-Version: 1.0

--_000_893b61f1536f40edb767682420c24b36fransabankdz_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Code Agence: 00601
Agence: FSBK BEJAIA
Adresse: Route des AURES, Ilot n=B0 43 / Section n=B0 74, Bejaia
Fax: (+213) (0)34 18 72 69
T=E9l=E9phone: (+213) (0)34 18 72 66 / 18 72 67 / 18 72 68 / 18 72 78      =
 Radical: 0000005969
Nom Client: GOURAYA FROID EURL
Monnaie: DZD
Compte: CPTES COURANTS
RIB: 035-00601-2202000052-79

Cher(e) client(e),
Nous vous informons que votre Compte a enregistr=E9 en date du 27/12/2022 l=
es op=E9rations (*) list=E9es dans le tableau ci-dessous:

Solde Veille : 591 008,31 DZD
Date Valeur     N=B0 Pi=E9ce        Montant D=E9bit   Montant Cr=E9dit  D=
=E9tails Op=E9rations
26/12/2022      CR530022        100 000,00      0,00    CHQ COMPENSE N,CHQ =
COMPENSE N 1010145
28/12/2022      SC426077        0,00    188 700,00      SORT CHQ N,SORT CHQ=
 N 201264
Solde Disponible : 679 708,31 DZD       Solde Comptable : 679 708,31 DZD

Pri=E8re de ne pas r=E9pondre =E0 ce mail, adressez vos requ=EAtes =E0 votr=
e agence =AB FSBK BEJAIA =BB.
Veuillez recevoir, nos meilleures salutations.

(*) Ce mail vous est adress=E9 =E0 titre d'information et ne peut en aucun =
cas constituer la preuve mat=E9rielle de l'op=E9ration ou des op=E9rations =
y figurant.

FRANSABANK EL DJAZA=CER -2022 -
**************************************************
=AB Cet e-mail est confidentiel et est l=E9galement prot=E9g=E9. Le message=
 et les pi=E8ces jointes contiennent des informations confidentielles ou ap=
partenant =E0 FRANSABANK EL DJAZAIR SPA. Ils sont =E0 usage exclusif et con=
fidentiel du destinataire. Toute utilisation ou diffusion non autoris=E9e e=
st interdite. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le supprimer =
ainsi que ses pi=E8ces jointes rapidement de votre syst=E8me informatique e=
t d'aviser imm=E9diatement l'exp=E9diteur par retour de courriel de l'erreu=
r de livraison. La communication =E9lectronique ne peut =EAtre garantie com=
me =E9tant s=E9curis=E9e. Les e-mails sont susceptibles de modifications. F=
RANSABANK El Djaza=EFr SPA ne sera pas responsable des messages alt=E9r=E9s=
, modifi=E9s, falsifi=E9s ou non parvenus aux destinataires. Aucune garanti=
e n'est donn=E9e que ce courriel est exempt de virus ou que l'identit=E9 de=
 l'exp=E9diteur n'est pas usurp=E9e. Les opinions, conclusions et autres in=
formations v=E9hicul=E9es dans ce message qui ne se rapportent pas =E0 l'ac=
tivit=E9 officielle de FRANSABANK EL DJAZAIR SPA ne doivent pas =EAtre cons=
id=E9r=E9es comme =E9tant formul=E9es ou approuv=E9es par elle.
Pensez =E0 l'environnement avant d'imprimer ce message.=BB
**************************************************
=AB This E-mail is confidential. It may also be legally privileged. Any att=
achments to it contain confidential information or information belonging to=
 FRANSABANK EL DJAZAIR SPA and are for the exclusive and confidential use o=
f the intended recipient. Any unauthorized use or dissemination is prohibit=
ed. If you receive this message in error, kindly delete it and its attachme=
nts promptly from your computer system and notify the sender immediately by=
 return E-mail about the wrong delivery. Internet communications cannot be =
guaranteed to be timely secured. E-mails are susceptible to alteration. FRA=
NSABANK EL DJAZAIR SPA shall not be liable for the message if altered, chan=
ged, falsified or does not reach its intended recipient. No warranty is giv=
en that this email is free of viruses or that the sender identity is not sp=
oofed. Opinions, conclusions and other information in this message that do =
not relate to the official business of Fransabank EL DJAZAIR SPA shall be u=
nderstood as neither given nor endorsed by it.
Please consider the environment before printing this message.=BB
**************************************************

--_000_893b61f1536f40edb767682420c24b36fransabankdz_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
</head>
<body>
<center>
<table style=3D"width:95%;border-spacing:0px; padding:0px; height:200px;  b=
order:lightblue  1px solid;background-color: white;margin: 0px 0px 0px 0px;=
 " cellspacing=3D"0">
<tbody>
<tr>
<td>
<center>
<table style=3D"width:100%;border-spacing:0px; background-color:white;  pad=
ding:2px; height:500px; border-bottom-width: 0px;margin: 0px 0px 0px 0px; "=
 cellspacing=3D"0">
<tbody>
<tr>
<td>
<center>
<table style=3D"width:95%;border-spacing:0px;  padding:2px; background-colo=
r: white;">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"width:50%;border-spacing:0px;  padding:5px; background-color: =
white;">
Code Agence: <strong>00601</strong><br>
Agence: <strong>FSBK BEJAIA</strong><br>
Adresse: <strong>Route des AURES, Ilot n=B0 43 / Section n=B0 74, Bejaia</s=
trong><br>
Fax: <strong>(&#43;213) (0)34 18 72 69</strong><br>
T=E9l=E9phone: <strong>(&#43;213) (0)34 18 72 66 / 18 72 67 / 18 72 68 / 18=
 72 78</strong></td>
<td style=3D"width:50%;border-spacing:0px;  padding:5px; background-color: =
white;">
Radical: <strong>0000005969</strong><br>
Nom Client: <strong>GOURAYA FROID EURL</strong><br>
Monnaie: <strong>DZD</strong><br>
Compte: <strong>CPTES COURANTS </strong><br>
RIB: <strong>035-00601-2202000052-79 </strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<br>
<center>
<table style=3D"width:95%;border-spacing:0px;  padding:2px; background-colo=
r: white;">
<tbody>
<tr>
<td>Cher(e) client(e),</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<center>
<table style=3D"width:95%;border-spacing:0px; text-align:justify ;padding:5=
px; background-color: white;">
<tbody>
<tr>
<td>Nous vous informons que votre Compte a enregistr=E9 en date du 27/12/20=
22 les op=E9rations (*) list=E9es dans le tableau ci-dessous:<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<center>
<table style=3D"width:95%;border-spacing:0px;  padding:5px; height:100px  ;=
 border:lightblue  1px solid;background-color: white;">
<tbody>
<tr style=3D"border-spacing:0px;  padding:5px ;background-color: white; ">
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:left; border-top:lightblue  1px=
 solid; background-color: white; " colspan=3D"5">
Solde Veille : <strong>591&nbsp;008,31 </strong>DZD</td>
</tr>
<tr style=3D"border-spacing:0px;  padding:5px ;background-color: white; ">
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:center;  border-top:lightblue  =
1px solid; border-left :lightblue  1px solid;background-color: #808080; col=
or: #FFFFFF;">
<strong>Date Valeur </strong></td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:center; border-left :lightblue =
 1px solid; border-top:lightblue  1px solid; border-left :lightblue  1px so=
lid;background-color: #808080; color: #FFFFFF;">
<strong>N=B0 Pi=E9ce</strong></td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:center; border-left :lightblue =
 1px solid; border-top:lightblue  1px solid; border-left :lightblue  1px so=
lid;background-color: #808080; color: #FFFFFF;">
<strong>Montant D=E9bit</strong></td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:center;  border-left :lightblue=
  1px solid;border-top:lightblue  1px solid; border-left :lightblue  1px so=
lid;background-color: #808080; color: #FFFFFF;">
<strong>Montant Cr=E9dit</strong></td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:center;  border-left :lightblue=
  1px solid;border-top:lightblue  1px solid; border-left :lightblue  1px so=
lid;background-color: #808080; color: #FFFFFF;">
<strong>D=E9tails Op=E9rations </strong></td>
</tr>
<tr style=3D"border-spacing:0px;  padding:5px ;background-color: white; ">
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:center ; border-top:lightblue  =
1px solid; background-color: white; ">
26/12/2022</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:left ; border-left :lightblue  =
1px solid; border-top:lightblue  1px solid; background-color: white; ">
CR530022</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:right ; border-left :lightblue =
 1px solid; border-top:lightblue  1px solid; background-color: white; ">
100&nbsp;000,00</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:right ; border-left :lightblue =
 1px solid; border-top:lightblue  1px solid; background-color: white; ">
0,00</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:left ; border-left :lightblue  =
1px solid; border-top:lightblue  1px solid; background-color: white; ">
CHQ COMPENSE N,CHQ COMPENSE N 1010145</td>
</tr>
<tr style=3D"border-spacing:0px;  padding:5px ;background-color: white; ">
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:center ; border-top:lightblue  =
1px solid; background-color: white; ">
28/12/2022</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:left ; border-left :lightblue  =
1px solid; border-top:lightblue  1px solid; background-color: white; ">
SC426077</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:right ; border-left :lightblue =
 1px solid; border-top:lightblue  1px solid; background-color: white; ">
0,00</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:right ; border-left :lightblue =
 1px solid; border-top:lightblue  1px solid; background-color: white; ">
188&nbsp;700,00</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:left ; border-left :lightblue  =
1px solid; border-top:lightblue  1px solid; background-color: white; ">
SORT CHQ N,SORT CHQ N 201264</td>
</tr>
<tr style=3D"border-spacing:0px;  padding:5px ;background-color: white; ">
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:left; border-top:lightblue  1px=
 solid; background-color: white; " colspan=3D"4">
Solde Disponible : <strong>679&nbsp;708,31 </strong>DZD</td>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:left; border-top:lightblue  1px=
 solid; background-color: white; " colspan=3D"4">
Solde Comptable : <strong>679&nbsp;708,31 </strong>DZD</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<br>
<center>
<table style=3D"width:95%;border-spacing:0px;  padding:5px; background-colo=
r: white;">
<tbody>
<tr>
<td>Pri=E8re de ne pas r=E9pondre =E0 ce mail, adressez vos requ=EAtes =E0 =
votre agence =AB FSBK BEJAIA =BB.<br>
Veuillez recevoir, nos meilleures salutations.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<br>
<center>
<table style=3D"width:95%;border-spacing:0px;  padding:5px;text-align:left;=
color:#808080; font-size: smaller; background-color: white;">
<tbody>
<tr>
<td><br>
(*) Ce mail vous est adress=E9 =E0 titre d'information et ne peut en aucun =
cas constituer la preuve mat=E9rielle de l'op=E9ration ou des op=E9rations =
y figurant.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td style=3D"border-spacing:0px; text-align:center ;background-color: white=
;border-width: 0px;color: #0000FB; ">
FRANSABANK EL DJAZA=CER -2022 -</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<font size=3D"2">**************************************************<br>
=AB Cet e-mail est confidentiel et est l=E9galement prot=E9g=E9. Le message=
 et les pi=E8ces jointes contiennent des informations confidentielles ou ap=
partenant =E0 FRANSABANK EL DJAZAIR SPA. Ils sont =E0 usage exclusif et con=
fidentiel du destinataire. Toute utilisation ou
 diffusion non autoris=E9e est interdite. Si vous recevez ce message par er=
reur, merci de le supprimer ainsi que ses pi=E8ces jointes rapidement de vo=
tre syst=E8me informatique et d&#8217;aviser imm=E9diatement l'exp=E9diteur=
 par retour de courriel de l&#8217;erreur de livraison.
 La communication =E9lectronique ne peut =EAtre garantie comme =E9tant s=E9=
curis=E9e. Les e-mails sont susceptibles de modifications. FRANSABANK El Dj=
aza=EFr SPA ne sera pas responsable des messages alt=E9r=E9s, modifi=E9s, f=
alsifi=E9s ou non parvenus aux destinataires. Aucune
 garantie n'est donn=E9e que ce courriel est exempt de virus ou que l'ident=
it=E9 de l'exp=E9diteur n'est pas usurp=E9e. Les opinions, conclusions et a=
utres informations v=E9hicul=E9es dans ce message qui ne se rapportent pas =
=E0 l'activit=E9 officielle de FRANSABANK EL DJAZAIR
 SPA ne doivent pas =EAtre consid=E9r=E9es comme =E9tant formul=E9es ou app=
rouv=E9es par elle.<br>
Pensez =E0 l&#8217;environnement avant d&#8217;imprimer ce message.=BB <br>
**************************************************<br>
=AB This E-mail is confidential. It may also be legally privileged. Any att=
achments to it contain confidential information or information belonging to=
 FRANSABANK EL DJAZAIR SPA and are for the exclusive and confidential use o=
f the intended recipient. Any unauthorized
 use or dissemination is prohibited. If you receive this message in error, =
kindly delete it and its attachments promptly from your computer system and=
 notify the sender immediately by return E-mail about the wrong delivery. I=
nternet communications cannot be
 guaranteed to be timely secured. E-mails are susceptible to alteration. FR=
ANSABANK EL DJAZAIR SPA shall not be liable for the message if altered, cha=
nged, falsified or does not reach its intended recipient. No warranty is gi=
ven that this email is free of viruses
 or that the sender identity is not spoofed. Opinions, conclusions and othe=
r information in this message that do not relate to the official business o=
f Fransabank EL DJAZAIR SPA shall be understood as neither given nor endors=
ed by it.<br>
Please consider the environment before printing this message.=BB <br>
**************************************************<br>
</font>
</body>
</html>

--_000_893b61f1536f40edb767682420c24b36fransabankdz_--