OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: 1600336063.M875948P146987.premium128.web-hosting.com,S=37668,W=38393:2,S
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_nouvelle_adresse_=c3=a9lectronique?= From: Atmane Kessai <atmane.kessai@gourayafroid.com> To: Hocine SAHALI - FRANSABANK <h.sahali@fransabank.dz> References: <a1828a8d-864a-9aca-2a3b-21eea8e283a5@gourayafroid.com> <1be5e2493a5240a9b033b0ebf69443b9@fransabank.dz> <bac5f9da-360e-6d7f-8e0b-829920c431b5@gourayafroid.com> Message-ID: <69d46084-91d5-9931-4c0b-081b0c8433b4@gourayafroid.com> Date: Thu, 17 Sep 2020 11:47:34 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.2.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <bac5f9da-360e-6d7f-8e0b-829920c431b5@gourayafroid.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------697D667A97EAD7B22A7E7247" Content-Language: fr This is a multi-part message in MIME format. --------------697D667A97EAD7B22A7E7247 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Bonjour, Monsieur SAHALI on s'excuse pour aujourd’hui on n'a pas de versement a effectuer; car le montant souhaité on la versé a un fournisseur qui nous surprispar une livraison avancée. bonne journée a vous. cordialement. Le 15/09/2020 à 10:29, Atmane Kessai a écrit : > > bonjour monsieur sahali; > > On versera ce que on pourra, mème nous on espère la totalité. > > cordialement. > > Le 15/09/2020 à 10:21, Hocine SAHALI - FRANSABANK a écrit : >> Email Signature >> >> Bonjour SI ATHAMNE >> >> Tu vas verser combien cette semaine ?. J’espère que c’est la totalité . >> >> Cordialement >> >> *Hocine SAHALI* >> >> /Directeur d’Agence/// >> >> /Agence BEJAIA/ >> >> *//* >> >> cid:image002.jpg@01D39F59.C69DC350*//* >> >> Rue, Fatah Mahfoudi N°21 – Bejaia 06000. >> >> Tél : +213 (0) 34 18 72 66/67/68 >> >> Mob : +213 (0) 770 32 67 57 >> >> /E-mail : //h.sahali@fransabank.dz <mailto:h.sahali@fransabank.dz>/// >> >> /Website : /_/www.fransabank.dz/ <http://www.fransabank.dz/>_ >> >> *De :*Atmane Kessai <atmane.kessai@gourayafroid.com> >> *Envoyé :* mardi 15 septembre 2020 09:18 >> *À :* bendjoudi.faycalabdelkrim@algerie.natixis.com; >> faycalabdelkrim.bendjoudi@algerie.natixis.com >> <"bendjoudi.faycalabdelkrim@algerie.natixis.com; >> faycalabdelkrim.bendjoudi"@algerie.natixis.com>; ABDELAOUI Abdelkader >> <kaderabdelaoui@gmail.com>; Atmane KESSAI >> <servicefinance-egf@hotmail.com>; benkobbi_fares@yahoo.fr; Billel >> MEGHERBI <Billel.MEGHERBI@arableasing-dz.com>; ccacbouzekri@yahoo.fr; >> contact@khalifa-miroirs.com; Contact EGF <contact@egf-dz.com>; >> dipmepibejaia@yahoo.fr; Djamila El- lemdani <edjamila@yahoo.fr>; >> Farouk AIT-MEDDOUR - FRANSABANK <f.aitmeddour@fransabank.dz>; >> faycalabdelkrim.bendjoudi@algerie.natixis.com; >> FSBK-courrier@faransabank.dz; gaco sarl <gacosarl@gmail.com>; Gouraya >> Froid (EGF) <gouraya_froid@yahoo.fr>; Hocine SAHALI - FRANSABANK >> <h.sahali@fransabank.dz>; kahina ANNOUCHE <kahina_akb@hotmail.fr>; >> messaoud dalibey <dalibey.gourayafroid@gmail.com>; Nadia ACHIRI >> <Nadia.ACHIRI@arableasing-dz.com>; Othmen Zemni >> <othmen.zemni@Carrefour.dz>; riadh.kaddechi@Carrefour.dz; Sahelfer >> Commercial <sahelfer.commercial@yahoo.fr>; YACINE BOUMEDDAD >> <YACINE.BOUMEDDAD@housingbankdz.com>; YOUSFI Assia >> <Assia.Yousfi@socgen.com>; Abdi, Abderrezak >> <Abderrezak.Abdi@algerie.natixis.com>; mokhtarait@yahoo.fr; >> chalalhamidd@gmail.com >> *Objet :* nouvelle adresse électronique >> >> bonjour mesdames et messiers; >> >> Je vous informe, par ce message de mon changement d'*adresse >> électronique* à partir de cette date. >> >> Dans ces conditions je vous prie de bien vouloir enregistrer cette >> dernière pour l'expédition de vos prochains courriers. >> >> salutations distinguées >> >> -- >> >> *ATMANE KESSAI* >> Directeur adminstration & Finance >> >> >> >> GOURAYA FROID >> +213 34 180 616 >> *WWW.GOURAYAFROID.COM <http://WWW.GOURAYAFROID.COM>* >> >> *GOURAYA FROID*RT N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie >> >> ************************************************** >> « Cet e-mail est confidentiel et est légalement protégé. Le message >> et les pièces jointes contiennent des informations confidentielles ou >> appartenant à FRANSABANK EL DJAZAIR SPA. Ils sont à usage exclusif et >> confidentiel du destinataire. Toute utilisation ou diffusion non >> autorisée est interdite. Si vous recevez ce message par erreur, merci >> de le supprimer ainsi que ses pièces jointes rapidement de votre >> système informatique et d’aviser immédiatement l'expéditeur par >> retour de courriel de l’erreur de livraison. La communication >> électronique ne peut être garantie comme étant sécurisée. Les e-mails >> sont susceptibles de modifications. FRANSABANK El Djazaïr SPA ne sera >> pas responsable des messages altérés, modifiés, falsifiés ou non >> parvenus aux destinataires. Aucune garantie n'est donnée que ce >> courriel est exempt de virus ou que l'identité de l'expéditeur n'est >> pas usurpée. Les opinions, conclusions et autres informations >> véhiculées dans ce message qui ne se rapportent pas à l'activité >> officielle de FRANSABANK EL DJAZAIR SPA ne doivent pas être >> considérées comme étant formulées ou approuvées par elle. >> Pensez à l’environnement avant d’imprimer ce message.» >> ************************************************** >> « This E-mail is confidential. It may also be legally privileged. Any >> attachments to it contain confidential information or information >> belonging to FRANSABANK EL DJAZAIR SPA and are for the exclusive and >> confidential use of the intended recipient. Any unauthorized use or >> dissemination is prohibited. If you receive this message in error, >> kindly delete it and its attachments promptly from your computer >> system and notify the sender immediately by return E-mail about the >> wrong delivery. Internet communications cannot be guaranteed to be >> timely secured. E-mails are susceptible to alteration. FRANSABANK EL >> DJAZAIR SPA shall not be liable for the message if altered, changed, >> falsified or does not reach its intended recipient. No warranty is >> given that this email is free of viruses or that the sender identity >> is not spoofed. Opinions, conclusions and other information in this >> message that do not relate to the official business of Fransabank EL >> DJAZAIR SPA shall be understood as neither given nor endorsed by it. >> Please consider the environment before printing this message.» >> ************************************************** > -- > Email Signature > > *ATMANE KESSAI* > Directeur adminstration & Finance > > GOURAYA FROID > +213 34 180 616 > *WWW.GOURAYAFROID.COM <http://WWW.GOURAYAFROID.COM>* > > *GOURAYA FROID*RT N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie > -- Email Signature *ATMANE KESSAI* Directeur adminstration & Finance GOURAYA FROID +213 34 180 616 *WWW.GOURAYAFROID.COM <http://WWW.GOURAYAFROID.COM>* *GOURAYA FROID*RT N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie --------------697D667A97EAD7B22A7E7247 Content-Type: multipart/related; boundary="------------8F80086390B152E5D55FB213" --------------8F80086390B152E5D55FB213 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body> <p>Bonjour, <br> </p> <p>Monsieur SAHALI on s'excuse pour aujourd’hui on n'a pas de versement a effectuer; car le montant souhaité on la versé a un fournisseur qui nous surprispar une livraison avancée. <br> </p> <p>bonne journée a vous.</p> <p>cordialement.<br> </p> <div class="moz-cite-prefix">Le 15/09/2020 à 10:29, Atmane Kessai a écrit :<br> </div> <blockquote type="cite" cite="mid:bac5f9da-360e-6d7f-8e0b-829920c431b5@gourayafroid.com"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <p>bonjour monsieur sahali;</p> <p>On versera ce que on pourra, mème nous on espère la totalité.</p> <p>cordialement.<br> </p> <div class="moz-cite-prefix">Le 15/09/2020 à 10:21, Hocine SAHALI - FRANSABANK a écrit :<br> </div> <blockquote type="cite" cite="mid:1be5e2493a5240a9b033b0ebf69443b9@fransabank.dz"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"> <!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style><![endif]--> <title>Email Signature</title> <style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:"Futura Bk";} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0 {mso-style-name:msonormal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} span.ilfuvd {mso-style-name:ilfuvd;} span.hgkelc {mso-style-name:hgkelc;} span.EmailStyle22 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;}</style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--> <div class="WordSection1"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Bonjour SI ATHAMNE<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Tu vas verser combien cette semaine ?. J’espère que c’est la totalité .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Cordialement<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <div> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Hocine SAHALI</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#9AA5D2;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:#1F497D">Directeur d’Agence</span></i><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:gray"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:gray">Agence BEJAIA<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:#9AA5D2"><o:p> </o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><img style="width:2.2604in;height:.4479in" id="Image_x0020_3" src="cid:part1.3EF4073B.94E68CE6@gourayafroid.com" alt="cid:image002.jpg@01D39F59.C69DC350" class="" width="217" height="43"></span><b><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:#9AA5D2"><o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:#1F497D">Rue, Fatah Mahfoudi N°21 – Bejaia 06000.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:#1F497D">Tél : +213 (0) 34 18 72 66/67/68<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:#1F497D">Mob : +213 (0) 770 32 67 57<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray">E-mail : </span></i><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray"><a href="mailto:h.sahali@fransabank.dz" moz-do-not-send="true"><span style="color:#0563C1">h.sahali@fransabank.dz</span></a></span></i><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Futura Bk";color:gray">Website : </span></i><u><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1"><a href="http://www.fransabank.dz/" moz-do-not-send="true"><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">www.fransabank.dz</span></i></a></span></u><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <div> <div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm"> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">De :</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Atmane Kessai <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:atmane.kessai@gourayafroid.com" moz-do-not-send="true"><atmane.kessai@gourayafroid.com></a> <br> <b>Envoyé :</b> mardi 15 septembre 2020 09:18<br> <b>À :</b> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:bendjoudi.faycalabdelkrim@algerie.natixis.com" moz-do-not-send="true">bendjoudi.faycalabdelkrim@algerie.natixis.com</a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:faycalabdelkrim.bendjoudi@algerie.natixis.com" moz-do-not-send="true">faycalabdelkrim.bendjoudi@algerie.natixis.com</a> <<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:bendjoudi.faycalabdelkrim@algerie.natixis.com;faycalabdelkrim.bendjoudi" moz-do-not-send="true">"bendjoudi.faycalabdelkrim@algerie.natixis.com; faycalabdelkrim.bendjoudi"</a>@algerie.natixis.com>; ABDELAOUI Abdelkader <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kaderabdelaoui@gmail.com" moz-do-not-send="true"><kaderabdelaoui@gmail.com></a>; Atmane KESSAI <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:servicefinance-egf@hotmail.com" moz-do-not-send="true"><servicefinance-egf@hotmail.com></a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:benkobbi_fares@yahoo.fr" moz-do-not-send="true">benkobbi_fares@yahoo.fr</a>; Billel MEGHERBI <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Billel.MEGHERBI@arableasing-dz.com" moz-do-not-send="true"><Billel.MEGHERBI@arableasing-dz.com></a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ccacbouzekri@yahoo.fr" moz-do-not-send="true">ccacbouzekri@yahoo.fr</a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:contact@khalifa-miroirs.com" moz-do-not-send="true">contact@khalifa-miroirs.com</a>; Contact EGF <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:contact@egf-dz.com" moz-do-not-send="true"><contact@egf-dz.com></a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dipmepibejaia@yahoo.fr" moz-do-not-send="true">dipmepibejaia@yahoo.fr</a>; Djamila El- lemdani <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:edjamila@yahoo.fr" moz-do-not-send="true"><edjamila@yahoo.fr></a>; Farouk AIT-MEDDOUR - FRANSABANK <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:f.aitmeddour@fransabank.dz" moz-do-not-send="true"><f.aitmeddour@fransabank.dz></a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:faycalabdelkrim.bendjoudi@algerie.natixis.com" moz-do-not-send="true">faycalabdelkrim.bendjoudi@algerie.natixis.com</a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:FSBK-courrier@faransabank.dz" moz-do-not-send="true">FSBK-courrier@faransabank.dz</a>; gaco sarl <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:gacosarl@gmail.com" moz-do-not-send="true"><gacosarl@gmail.com></a>; Gouraya Froid (EGF) <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:gouraya_froid@yahoo.fr" moz-do-not-send="true"><gouraya_froid@yahoo.fr></a>; Hocine SAHALI - FRANSABANK <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:h.sahali@fransabank.dz" moz-do-not-send="true"><h.sahali@fransabank.dz></a>; kahina ANNOUCHE <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kahina_akb@hotmail.fr" moz-do-not-send="true"><kahina_akb@hotmail.fr></a>; messaoud dalibey <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:dalibey.gourayafroid@gmail.com" moz-do-not-send="true"><dalibey.gourayafroid@gmail.com></a>; Nadia ACHIRI <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Nadia.ACHIRI@arableasing-dz.com" moz-do-not-send="true"><Nadia.ACHIRI@arableasing-dz.com></a>; Othmen Zemni <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:othmen.zemni@Carrefour.dz" moz-do-not-send="true"><othmen.zemni@Carrefour.dz></a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:riadh.kaddechi@Carrefour.dz" moz-do-not-send="true">riadh.kaddechi@Carrefour.dz</a>; Sahelfer Commercial <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:sahelfer.commercial@yahoo.fr" moz-do-not-send="true"><sahelfer.commercial@yahoo.fr></a>; YACINE BOUMEDDAD <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:YACINE.BOUMEDDAD@housingbankdz.com" moz-do-not-send="true"><YACINE.BOUMEDDAD@housingbankdz.com></a>; YOUSFI Assia <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Assia.Yousfi@socgen.com" moz-do-not-send="true"><Assia.Yousfi@socgen.com></a>; Abdi, Abderrezak <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Abderrezak.Abdi@algerie.natixis.com" moz-do-not-send="true"><Abderrezak.Abdi@algerie.natixis.com></a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mokhtarait@yahoo.fr" moz-do-not-send="true">mokhtarait@yahoo.fr</a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:chalalhamidd@gmail.com" moz-do-not-send="true">chalalhamidd@gmail.com</a><br> <b>Objet :</b> nouvelle adresse électronique<o:p></o:p></span></p> </div> </div> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p>bonjour mesdames et messiers;<o:p></o:p></p> <p><span class="hgkelc">Je vous informe, par ce message de mon changement d'<b>adresse électronique</b> à partir de cette date. </span><o:p></o:p></p> <p><span class="hgkelc">Dans ces conditions je vous prie de bien vouloir enregistrer cette dernière pour l'expédition de vos prochains courriers.</span><o:p></o:p></p> <p><span class="hgkelc">salutations distinguées</span><o:p></o:p></p> <div> <p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p> <table class="MsoNormalTable" style="width:393.75pt" width="0" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td style="width:135.0pt;padding:0cm 7.5pt 0cm 0cm" width="180"> <p style="margin-bottom:18.75pt"><strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#225C6E">ATMANE KESSAI</span></strong><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br> </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Directeur adminstration & Finance</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 11.25pt" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">GOURAYA FROID <br> +213 34 180 616<br> <strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><a href="http://WWW.GOURAYAFROID.COM" target="_blank" moz-do-not-send="true"><span style="color:#225C6E;text-decoration:none">WWW.GOURAYAFROID.COM</span></a></span></strong> <o:p></o:p></span></p> <p style="mso-margin-top-alt:3.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt"><strong><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">GOURAYA FROID</span></strong><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">RT N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> </div> </div> <font size="2">**************************************************<br> « Cet e-mail est confidentiel et est légalement protégé. Le message et les pièces jointes contiennent des informations confidentielles ou appartenant à FRANSABANK EL DJAZAIR SPA. Ils sont à usage exclusif et confidentiel du destinataire. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le supprimer ainsi que ses pièces jointes rapidement de votre système informatique et d’aviser immédiatement l'expéditeur par retour de courriel de l’erreur de livraison. La communication électronique ne peut être garantie comme étant sécurisée. Les e-mails sont susceptibles de modifications. FRANSABANK El Djazaïr SPA ne sera pas responsable des messages altérés, modifiés, falsifiés ou non parvenus aux destinataires. Aucune garantie n'est donnée que ce courriel est exempt de virus ou que l'identité de l'expéditeur n'est pas usurpée. Les opinions, conclusions et autres informations véhiculées dans ce message qui ne se rapportent pas à l'activité officielle de FRANSABANK EL DJAZAIR SPA ne doivent pas être considérées comme étant formulées ou approuvées par elle.<br> Pensez à l’environnement avant d’imprimer ce message.» <br> **************************************************<br> « This E-mail is confidential. It may also be legally privileged. Any attachments to it contain confidential information or information belonging to FRANSABANK EL DJAZAIR SPA and are for the exclusive and confidential use of the intended recipient. Any unauthorized use or dissemination is prohibited. If you receive this message in error, kindly delete it and its attachments promptly from your computer system and notify the sender immediately by return E-mail about the wrong delivery. Internet communications cannot be guaranteed to be timely secured. E-mails are susceptible to alteration. FRANSABANK EL DJAZAIR SPA shall not be liable for the message if altered, changed, falsified or does not reach its intended recipient. No warranty is given that this email is free of viruses or that the sender identity is not spoofed. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of Fransabank EL DJAZAIR SPA shall be understood as neither given nor endorsed by it.<br> Please consider the environment before printing this message.» <br> **************************************************<br> </font> </blockquote> <div class="moz-signature">-- <br> <title>Email Signature</title> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"> <table style="width:525px; font-size:10pt; font-family:Arial, sans-serif;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td style="font-size:10pt; width:180px; padding-right:10px; vertical-align:middle;" valign="middle"> <p style="margin-bottom:25px; line-height:1.2"><strong><span style="font-size:12pt; font-family:Tahoma, sans-serif; color:#225c6e">ATMANE KESSAI</span></strong><br> <span style="font-family:Tahoma, sans-serif; font-size:9pt; color:#000000;">Directeur adminstration & Finance</span> </p> </td> <td style="font-family:Tahoma, sans-serif; padding-left:15px; vertical-align:top; line-height:1.2; border-left:solid 2px #cccccc" valign="top"> <span style="font-size:9pt; font-family:Tahoma, sans-serif;color:#000000;">GOURAYA FROID <span style="font-size:9pt; font-family:Tahoma, sans-serif;color:#000000;"><br> +213 34 180 616<br> </span> <span><strong><a href="http://WWW.GOURAYAFROID.COM" target="_blank" rel="noopener" style="text-decoration:none;" moz-do-not-send="true"><span style="font-size:9pt; font-family:Tahoma, sans-serif; color:#225c6e;">WWW.GOURAYAFROID.COM</span></a></strong></span> <p style="margin-top:20px; margin-bottom:20px"> </p> <p style="margin-top:5px; margin-bottom:0"><strong style="font-family:Tahoma, sans-serif; font-size:8pt; color:#000000;">GOURAYA FROID</strong><span style="font-size:8pt; font-family:Tahoma, sans-serif;color:#000000;">RT N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie</span> </p> </span></td> </tr> </tbody> </table> </div> </blockquote> <div class="moz-signature">-- <br> <title>Email Signature</title> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"> <table style="width:525px; font-size:10pt; font-family:Arial, sans-serif;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td style="font-size:10pt; width:180px; padding-right:10px; vertical-align:middle;" valign="middle"> <p style="margin-bottom:25px; line-height:1.2"><strong><span style="font-size:12pt; font-family:Tahoma, sans-serif; color:#225c6e">ATMANE KESSAI</span></strong><br> <span style="font-family:Tahoma, sans-serif; font-size:9pt; color:#000000;">Directeur adminstration & Finance</span> </p> </td> <td style="font-family:Tahoma, sans-serif; padding-left:15px; vertical-align:top; line-height:1.2; border-left:solid 2px #cccccc" valign="top"> <span style="font-size:9pt; font-family:Tahoma, sans-serif;color:#000000;">GOURAYA FROID <span style="font-size:9pt; font-family:Tahoma, sans-serif;color:#000000;"><br> +213 34 180 616<br> </span> <span><strong><a href="http://WWW.GOURAYAFROID.COM" target="_blank" rel="noopener" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:9pt; font-family:Tahoma, sans-serif; color:#225c6e;">WWW.GOURAYAFROID.COM</span></a></strong></span> <p style="margin-top:20px; margin-bottom:20px"> </p> <p style="margin-top:5px; margin-bottom:0"><strong style="font-family:Tahoma, sans-serif; font-size:8pt; color:#000000;">GOURAYA FROID</strong><span style="font-size:8pt; font-family:Tahoma, sans-serif;color:#000000;">RT N 09 Iryahen - Commune Tala Hamza Bejaia - Algérie</span> </p> </span></td> </tr> </tbody> </table> </div> </body> </html> --------------8F80086390B152E5D55FB213 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: <part1.3EF4073B.94E68CE6@gourayafroid.com> Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg" /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAm JSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMp PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAAR CAArANkDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl 5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk 5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2OaUQwvI3RATWX/b6/wDPu3/fVT61L5dj s7yMB+HWuauI3liKRzvC2Qd6DJ+lawgmtRNm3N4kjgheV4G2opY/MK0bG+g1K0S5tXDxv+YP ofQ15zrCz20Mcb300wlzlGAAwMf1qfwddXMOuxQQEmKbPmp2wB1+orSVFct0TzanpFFFY/iz Um0jwrqV6jFZI4G2MDyGPC/qRXOld2RTdlc2KK8h0GB9R0W3u9Q+INxZ3EgJaA3QynJAzls9 Bn8au+LX1HQbDRNFtdfvJrm9ujI948pVthwBzn7vzZ69q39h73Lcz9ppex6jRXknii1vPDml fbbPxxe3dz5iqkHnbi+TzgAnp16V3kuvvovgqLVdbG25S2RpY+haUgfLjsSfyqJUrJNO9ylO 97m/RXknhTWdfTx5pw1u9nMeqQPOtuZDsUMGK4XoPu8exrZ+KGqalHc6RpWi3E8V3cs7kQOU ZgBgDI+p/KqdBqahfcXtFy8x6FRXnF14zln+EB1FLh0vyFtWkVsMJMgE59SvP41U8Q+INS0b R/DejyalNaPewrJeag+XdAcZwevGT+lCoSbt52+4HUR6lRXmEWhailzaXvg/xXJqbBwZ4ri8 DKV9xz19CK6zxv4mHhrQWlh+a+uD5NrGBklz3x7dfyHepdLVKLvcano2zo6K81+HV9q8HizV dH1u+nuZooFfEspcKeM4z/vj8qb441eafx5Y6RHrkukWiQFriZJdgBOSM8jJ4AH1qvYPn5b+ YvaLluemUV5BLdajY+IdLt/Dniy71yaaX97EW3oiAjJbkjGM/TFdp4+8RzaPpsVjppLatqLe TbKv3lzwW/XA9z7UnRaaSe4KorN9jq6K8++GOoai19rml6tezXVxZyqoaSQvjBZWwT2yBWF4 w8UavbeObufTbm4+w6T5JnhSQhGGRnI75LYpqg3NwuHtVy8x69RXAeNtauL3VPDOn6PezQjU JRM7wuVLRnGM47YLH8Ko+JPFhsfidFHcahPb6Zp8AaaKNziV9pYLtHUkso/ClGhKVgdRI9No rgdKTX/HF3Hql1dXGk6IObe2tpdsk49WYdB/ketd4ihEVVzhRgZOf1qJw5dL6lRlcdRRRUFG Frsu65jiyPkXPJ9f/wBVcfq+pXEV8YradkRFAO09T1P867fXtAt9btsOAlwg/dy45HsfUVxR 8HayCQLVDjuJV5/Wuqk421ZErmRPczXLBp5GkYDALHoK6bwJfLHqEloYE3SqWEoHzcdj7VQ/ 4Q/Wv+fVf+/q/wCNdR4X8NPo5e5u2Vrl12hV5CL9e5qqk4crVxRTudHXB/Fy4mPhq2sLZJHk vLlVwik8Lz/PbXeUVzU5cklLsVJcyscxbfDzw3FawpNpNtJIqKGcg5YgcnrXM6xpcXiv4tJY Xlu8mnWNphxgqp4zjI93X8q9Noqo1pJtsTgmrHkviLwxYaF478OQaBayWrSSq8sgLMoG8Acn OON1WfE8epfEDxS2k6XtisNL+Z5Z0PlyS5x6c9wPo1eo0VaxD0dtUT7Ja9jx/XLLXtI8beHr 7W7mK9YSqivbQlQiBhkHAH981vrHJrHxpaVkY2+l2uFYqdu4jsfq5/KvQaKTr3W3Sw1T8zxL xBoF5beND4ehR/7Mv7+O7UBTtG7IPPbGWH4Cuq8TeJ4bLxHLpninRIpdFCZt5xAXOcDn09Rx z0r0OkIDDDAEehpuve3Mtv6uJU7Xszx3TdL0/VfG1hf+E7G7stNtG826uZQypxzhc88jjHv0 4q2LPXfH3iiXW9Okis7bT5BHZG7jJBxzuC469Dz6j0r03Ur5NMsJLhkL7cBY14LMTgAfiaqj VbyCGafUNOFtBFGXL+er5x2wBVe2k9UvIPZrY890W31XSfi/GNYlW4uLqAiSeGIqjZTjtj+A Vnf2rpT+Pdbv/EGm3N7bu5it0Ft5g+U7d3OOy/qa9is5nuLOGaWLynkQMY85257ZrLm1y58+ 6Fnpr3UNq2x5FlCksBkgA9cZoVZt7dLb2F7PTc880+2g1Dxnba3oulT6Po2nRmS4meMx+bgE kBR1zwMD/CpNN0vxL4w12bxVZzQWBRzFaLdxliqAY4XHuefUmvR31u3Gg/2qis0RTcqdGY5w F+ueKXU9Yi0nTPtV0uJCvyxA5LNjoP8AGj20ui8h+zXc888Fx3+j/E7VoNVYSzTQM8s8cZCO 3yvkcehNWfAekf8ACQaf4nvL+JlGqztEC6kELycjPoWH5V6I00hsvOhi82QpuWMMBuOOmTWb Ya1d3mpPaNpwj8r/AFsgnDBPbgdfak6rkm0u34AqaVjzb4fWGoXPjiCPU43xottJChZSAMMV Az3++34AVZ8NeGrfxrrfiXUdUhkCSStHbFgRtJzhh6kALivSJNZgXW4dMj+eV1ZnIPCYGQPq ahvJA2uLbrNcK0lq+8pJtSFc8PjH3ieAfam60m20rXQlTS0ON+GOpXml3t54W1SORXt3ZoGK nbwfmUH0/iH1Nba+LNQneSO2so5Xafy4ggZhtw5JJzgnCrxwQW5Hre03XnP2GF7OcW9yTHBc PKHZ8A8sOvIGa6CoqSXM21uVGLSsmYWieIJ9U1Ke2mszAscKur8kO2SHAOACA3AI69a3aKKx k03oi0FFFFIYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBzXiO4t5tTtLO8E32SMGaUxox3N0U ZUfU/lVfUfsNrbWVtAlyLS6lE85ZZHOxeQCDkjJxx9a62itFO1hWKd5fi30iS9jR2xHvRdpy Segx19KwtOu5V0RLPToZnuXUtNcyxskaM3LMSeSeeAK6mipUklsFjkxLbPbWMNss76bp+JZX MTAyuPuqARkkk5P4U3UdP1e6tb2+uFtcy27KsTbmeFMcquONx7muuoqvaW2CxzF1rhhsbOyh MsUjwp504hZvKG0cAAct/Kp4rxI9Phs9BhfzZd215Y2AT+9I5IyTn8zXQUUuZdgscnBp97pu r6QtwIHUSS5kiDFmZl5ZyfWiTz7q2urhUkWfVZxbRZU5jhHGT6cbj+IrrKKftAsc74bsxFc3 SXIlkubOQwxSSk4ER+7tHQcdceldFRRUylzO4JWCiiipGf/Z --------------8F80086390B152E5D55FB213-- --------------697D667A97EAD7B22A7E7247--